"ᄒᆞᆫᄢᅴ" meaning in Middle Korean

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jje",
            "2": "ᄒᆞᆷ치"
          },
          "expansion": "Jeju: ᄒᆞᆷ치 (hawmchi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jeju: ᄒᆞᆷ치 (hawmchi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "함께"
          },
          "expansion": "Korean: 함께 (hamkke)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 함께 (hamkke)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "ᄒᆞᆫ",
        "3": "ᄢᅳ",
        "4": "-의",
        "pos2": "variant of <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄢᅵ</i> (pski, “occasion”)",
        "pos3": "locative particle",
        "t1": "one",
        "tr1": "hon",
        "tr2": "psku",
        "tr3": "-uy"
      },
      "expansion": "ᄒᆞᆫ (hon, “one”) + ᄢᅳ (psku, variant of ᄢᅵ (pski, “occasion”)) + -의 (-uy, locative particle)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᄒᆞᆫ (hon, “one”) + ᄢᅳ (psku, variant of ᄢᅵ (pski, “occasion”)) + -의 (-uy, locative particle). Literally \"at one time\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ᄒᆞᆫᄢᅴ〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hònpskúy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄒᆞᆷᄢᅴ",
      "roman": "hompskuy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄒᆞᆫᄭᅴ",
      "roman": "honskuy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄒᆞᆷᄭᅴ",
      "roman": "homskuy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄒᆞᆷ긔",
      "roman": "homkuy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "adverb",
        "head": "ᄒᆞᆫᄢᅴ〮",
        "tr": "hònpskúy"
      },
      "expansion": "ᄒᆞᆫᄢᅴ〮 (hònpskúy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "english": "If all the merchants cry out as one and say, \"Hail to the Guanyin Bodhisattva\", they will escape [it] immediately",
          "ref": "1447, Grand Prince Suyang, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 21:6b:",
          "roman": "Seokbo sangjeol",
          "text": "모ᄃᆞᆫ〮 商(샤ᇰ)人(ᅀᅵᆫ)이〮 ᄒᆞᆫᄢᅴ〮 소리〮ᄅᆞᆯ〮 내〯야〮 南(남)無(뭉)觀(관)世(솅〮)音(ᅙᅳᆷ)菩(뽕)薩(사ᇙ〮) ᄒᆞ〮야〮 일ᄏᆞᄅᆞ면〮 즉〮자히〮 버서〮 나리〮니〮",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the same time"
      ],
      "id": "en-ᄒᆞᆫᄢᅴ-okm-adv-zch0ual0",
      "links": [
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hʌn.pskɨj/"
    }
  ],
  "word": "ᄒᆞᆫᄢᅴ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jje",
            "2": "ᄒᆞᆷ치"
          },
          "expansion": "Jeju: ᄒᆞᆷ치 (hawmchi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jeju: ᄒᆞᆷ치 (hawmchi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "함께"
          },
          "expansion": "Korean: 함께 (hamkke)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 함께 (hamkke)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "ᄒᆞᆫ",
        "3": "ᄢᅳ",
        "4": "-의",
        "pos2": "variant of <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄢᅵ</i> (pski, “occasion”)",
        "pos3": "locative particle",
        "t1": "one",
        "tr1": "hon",
        "tr2": "psku",
        "tr3": "-uy"
      },
      "expansion": "ᄒᆞᆫ (hon, “one”) + ᄢᅳ (psku, variant of ᄢᅵ (pski, “occasion”)) + -의 (-uy, locative particle)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᄒᆞᆫ (hon, “one”) + ᄢᅳ (psku, variant of ᄢᅵ (pski, “occasion”)) + -의 (-uy, locative particle). Literally \"at one time\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ᄒᆞᆫᄢᅴ〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hònpskúy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄒᆞᆷᄢᅴ",
      "roman": "hompskuy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄒᆞᆫᄭᅴ",
      "roman": "honskuy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄒᆞᆷᄭᅴ",
      "roman": "homskuy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄒᆞᆷ긔",
      "roman": "homkuy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "adverb",
        "head": "ᄒᆞᆫᄢᅴ〮",
        "tr": "hònpskúy"
      },
      "expansion": "ᄒᆞᆫᄢᅴ〮 (hònpskúy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean adverbs",
        "Middle Korean compound terms",
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "english": "If all the merchants cry out as one and say, \"Hail to the Guanyin Bodhisattva\", they will escape [it] immediately",
          "ref": "1447, Grand Prince Suyang, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 21:6b:",
          "roman": "Seokbo sangjeol",
          "text": "모ᄃᆞᆫ〮 商(샤ᇰ)人(ᅀᅵᆫ)이〮 ᄒᆞᆫᄢᅴ〮 소리〮ᄅᆞᆯ〮 내〯야〮 南(남)無(뭉)觀(관)世(솅〮)音(ᅙᅳᆷ)菩(뽕)薩(사ᇙ〮) ᄒᆞ〮야〮 일ᄏᆞᄅᆞ면〮 즉〮자히〮 버서〮 나리〮니〮",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the same time"
      ],
      "links": [
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hʌn.pskɨj/"
    }
  ],
  "word": "ᄒᆞᆫᄢᅴ"
}